Chevre Cheesecake with Rhubarb Compote and Candied Pistachios